양 사악
羊士諤·785년에 진사, 의주순관宜州巡官이 되었으나 권신인 왕숙문王叔文에게 성질을 부려 영화위寧化尉로 좌천되었다. 807년 재상 이길보李吉甫의 천거로 감찰어사監察御使가 되었다가 다시 재상과도 시비를 벌여 자주자사資州刺使로 좌천되었다.
누대樓臺에서
성근 버드나무 성을 둘렀는데
밤비에 물이 불어 강 소리 높다
가을바람 부는 거리엔 거마車馬도 없고
나는 홀로 누대樓臺에 올라 고향을 바라본다.
登樓
槐柳蕭疎繞郡城 夜添山雨作江聲
秋風南陌無車馬 獨上高樓故國情
즉흥卽興
연꽃 이울고 그윽한 향기만 남아
잎 위에 가을빛 흰 이슬이 차다
월녀越女의 품은 정 한이 없으니
행여나 긴 소맬 난간欄干에 스치리.
郡中卽事
紅衣落盡暗香殘 葉上秋光白露寒
越女含情已無限 莫敎長袖倚欄干
> 작품 > 번역 > 양사악, 누대에� 
조회 : 5,700
